BillShrink has quickly become a popular destination for penny-counters to discover how they can shave a few chips off their cell phone and credit card bills, but the site has expanded into a new area to ease the burden on your wallet: Gas.